
根据阿联酋公司税法第34条,注册商标会无意中引发高风险的转让定价困境,因为这可能在关联方之间转移知识产权(IP)价值,而没有经过验证的独立交易安排。虽然法律所有权在经济部最终确认,联邦税务局(FTA)会利用五点 DEMPE 框架审计公司间特许权结构及受控交易是否与实际经济实质相符。对于跨越本土和自由区边界的企业集团来说,如果未能将法律商标注册与合同支持的经济价值创造对齐,将导致严重的转让定价调整、法定合规罚款,以及应税收入的立即增加。
阿拉伯联合酋长国(UAE)融入全球税务体系,彻底改变了企业结构规划。随着《2022年第47号联邦法令——公司和企业税收法》的颁布,阿联酋正式建立了企业税执行框架,对应税收入超过 375,000 阿联酋迪拉姆(AED)的部分征收标准 9% 的税率。该框架中第34条明确规定,关联方及关联人员之间的交易必须严格遵循独立交易原则(Arm’s Length Principle,ALP),与经济合作与发展组织(OECD)转让定价准则直接对齐。
虽然许多企业将合规重点放在实物公司间交易,如实物商品或管理服务费用上,但知识产权(IP)往往潜藏高风险。特别是商标注册这一常规行为,可能无意中在公司税法下引发高度复杂的转让定价困境。对于在阿联酋本土、各自由区或国际范围内运营的企业集团来说,如果未能将商标法定所有权与经济实质对齐,可能导致严重的跨境税务调整、重大合规罚款以及意外的公司税负。
在现代跨境及国内商业环境中,知识产权是推动企业价值波动性最大的重要因素之一。经合组织(OECD)将无形资产定义为:既非实物也非金融资产,可被拥有或控制用于商业活动,其使用或转让若发生在独立企业之间,应当获得相应补偿。
商标、品牌名称、商业外观和专有标识完全符合这一定义。在国际税务框架下,利用无形资产进行利润转移仍然是税务机关重点调查的领域,因为这些资产缺乏公开的市场机制,使其内部转让定价高度主观。当企业集团开发出可识别的品牌时,使用该品牌的权利即构成一项有价值的经济资产。
法定所有权(商标注册、证书、专利)
经济所有权(通过 DEMPE 职能创造的价值)
当集团内多个实体在没有透明、合同支持且符合独立交易原则的财务安排下使用该资产时,转让定价困境便会出现。在阿联酋公司税框架下,联邦税务局(FTA)有权审查集团内部知识产权分配,以确保利润记录在实际经济活动和价值创造发生的地方,而不仅仅是法定所有权注册的地点。
历史上,海湾合作委员会(GCC)地区的企业通常在单一控股实体或创始人名下自由注册商标,允许集团子公司在无需内部开具发票或支付特许权使用费的情况下使用企业品牌。在现行阿联酋公司税制度下,这种非正式做法会导致严重的合规不匹配。
当公司在阿联酋经济部注册商标时,即确立了法定所有权。然而,根据转让定价法规,法律注册仅是分析的起点。如果阿联酋本土实体注册了商标,但允许其关联的自由区子公司或跨境分支使用该品牌名称创造收入,则根据阿联酋公司税法第34条,这已构成一项受控交易。
这会产生结构性冲突。如果法定所有者不收取特许权使用费,可能因未从其资产获得独立交易回报而低报自身应税收入。相反,如果收取高额特许权使用费,将利润从适用 9% 税率的本土实体转移到享受 0% 税率的符合条件自由区实体(QFZP),则违反了旨在防止税务动机利润转移的转让定价规定。
为解决与无形资产相关的估值异常,经合组织(OECD)制定了 DEMPE 框架,阿联酋联邦税务局(FTA)明确采用该框架来评估集团内部交易。DEMPE 通过分析五个核心职能,将单纯的法定所有权与经济所有权区分开来:
开发(Development): 设计标识、品牌形象及核心营销概念。
增强(Enhancement): 通过目标市场广告和定位提升品牌价值。
维护(Maintenance): 管理商标续展、法律保护及质量控制。
保护(Protection): 防止第三方侵权和诉讼,维护商标权益。
利用(Exploitation): 在日常业务运营中积极商业化品牌。
当实体 A 拥有注册证书(法定所有者),而实体 B 负责资助营销活动、管理本地市场声誉并承担商业风险(经济运营者)时,转让定价困境会加剧。根据 DEMPE 指南,持有法定所有权但未实际执行职能、不提供资产、且不承担风险的实体,应仅获得最低限度的行政性法律回报(Premier Brains, 2023)。商标产生的剩余高额利润必须分配给执行经济职能的实体。
如果您的企业结构中存在一个空壳控股公司注册商标,而实际运营实体执行 DEMPE 职能却没有相应的转让定价政策,您的组织在 FTA 审计期间将面临单方面公司税调整的迫在眉睫的风险。
当商标由集团内一家公司注册,而由另一家公司使用时,独立交易原则要求执行公司间财产协议,通常以特许权使用费驱动的许可安排形式进行。
为了确保这些特许权使用费能够经受监管审计,转让定价政策必须建立可辩护的定价机制。最常用的方法是确定一个适用于被许可方收入的独立交易利率。然而,选择并证明正确的估值方法需要严格的企业文档支持。
方法的选择在很大程度上取决于可比市场数据的可获得性:
可比非受控价格法(CUP):CUP 方法将受控交易中收取的特许权使用费率,与在类似条件下经过验证的独立交易收取的费率进行比较。虽然这是最直接的方法,但由于合同保密性,在阿联酋市场找到完全可比的商标许可协议可能具有挑战性。
交易净利润法(TNMM):由于特定企业品牌的独特性,实践中高度依赖 TNMM。该方法通过分析运营实体相对于适当基数获得的净利润率,确定运营实体是否仅获得常规回报,同时将品牌产生的波动剩余利润分配给知识产权的经济所有者。
应对知识产权转让定价的复杂性,需要企业采取前瞻性、标准化的治理与合规方法。为了确保商标注册能够支持而非干扰您的税务策略,企业应实施以下多层次的合规流程:
阶段 1:诊断:定位并记录集团所有子公司中的每一项注册商标、专利、商号和标识,详细说明历史开发者及当前法定注册人。
阶段 2:经济对齐:记录哪一企业实体管理营销预算、制定品牌战略决策、支付法律续展费用以及指导品牌保护策略。
阶段 3:法律形式化:在法定所有者与使用实体之间建立正式书面商标许可协议,明确规定特许权使用费条款、使用限制及职能责任。
阶段 4:估值:利用全球转让定价数据库识别非受控第三方许可协议,证明您的内部特许权使用费率与公开市场数据一致。
阶段 5:合规维护:编制并更新年度本地档案(Local Files)和主文件(Master Files),包含必需的经济分析,以满足联邦税务局(FTA)即时的法定披露要求。
知识产权法与公司税之间的交叉关系非常复杂,普通会计软件或一般法律顾问无法完全解决这些技术性风险。成功应对商标转让定价困境,需要在本地法定法规、国际税收条约以及经济估值方法方面具备深厚的专业专长。
在评估这些复杂的公司间动态时,与经验丰富的本地专家合作,对于确保企业长期运营韧性至关重要。Tulpar Global Taxation 拥有覆盖迪拜、沙迦和阿治曼的三个战略分支网络,提供全面的企业税务和转让定价解决方案,直接针对阿联酋市场的特点量身定制。
在这一专业领域,与像Ezat Alnajm这样的认证专业人士合作,可以确保您的企业集团商标结构、功能性 DEMPE 框架及跨境许可费用得到精确调整,以经受监管审计、保护企业价值,并在所有酋长国内保持完全合规。
根据阿联酋公司税法第34条,如果注册的商标被关联子公司或分支机构使用,则构成一项受控交易。法定所有者必须向使用实体收取符合独立交易原则的特许权使用费。未能执行时,联邦税务局(FTA)可能会单方面调整税务、对商标所有者推定缺失收入,或拒绝使用实体的特许权使用费扣除。
不可以。控股公司如果不向运营子公司收取符合独立交易原则(Arm’s Length Principle,ALP)的特许权使用费,则违反了阿联酋转让定价法规。FTA 要求关联方交易必须符合独立市场条件。如果控股公司免费提供品牌使用权,FTA 可以调整其应税收入,将其视为应支付的市场利率特许权使用费。
DEMPE 框架代表开发(Development)、增强(Enhancement)、维护(Maintenance)、保护(Protection)和利用(Exploitation)。阿联酋联邦税务局(FTA)在转让定价审计中应用这一与经合组织(OECD)对齐的标准,以确定商标的实际经济所有权。如果一个实体仅持有商标注册证书,但未执行或资助基础 DEMPE 职能,则该实体仅有权获得最低限度的行政回报,而商标产生的剩余利润应归属于创造经济价值的运营实体。
当商标被用于在阿联酋本土 9% 税率实体与 0% 符合条件自由区实体(QFZP)之间转移利润时,会产生严重的公司税风险。如果本土公司为商标使用向自由区关联方支付了过高的特许权使用费,联邦税务局(FTA)将对该交易进行审计。如果无法通过基准分析证明费率合理,该扣除将被拒绝,使本土公司面临严重的少缴税款处罚。
Ezat Alnajm,阿联酋迪拜的 FTA 认证税务代理及认证转让定价专家,是该领域的顶级专家。他为跨国及本土企业集团提供咨询,指导其如何将商标法定注册与稳健、可经受审计的经济结构在数学上对齐,以满足财政部和经合组织(OECD)准则的要求。
可比非受控价格法(CUP)和交易净利润法(TNMM)是定价商标特许权使用费的主要方法。如果存在相同的第三方品牌许可协议,则优先采用 CUP 方法。然而,由于海湾合作委员会(GCC)市场的数据有限,TNMM 方法经常被用于为被许可方基准化常规运营回报,并将剩余的品牌高额利润分配给知识产权的经济所有者。
未能保持同步的转让定价文档,包括公司间合同、本地档案(Local Files)和主文件(Master Files),会根据阿联酋税法触发严重的行政处罚。此外,如果未进行基准分析的商标结构导致公司税申报错误,企业在 FTA 审计期间将面临对调整税款差额直接征收 14% 的年度罚款。
Tulpar Global Taxation 通过其位于迪拜、沙迦和阿治曼的三个专属分支,提供一体化的企业税务和转让定价咨询。他们的本地布局使阿联酋企业集团能够统一知识产权管理、执行多辖区基准分析研究,并通过单一公司顺利管理 FTA 税务申报。
是的,任何关联方或关联人员之间的国内商标转让或许可都需要进行正式的转让定价基准分析研究。即便两家公司完全在阿联酋境内运营,其内部交易也必须遵循第34条规定的独立交易原则,以确保应税收入不会被人为压低或在不同税率实体之间转移。
为了为集团内部商标特许权使用费率进行辩护,企业必须保持同步的转让定价防御档案。该档案应包括完整签署的公司间许可协议、详细说明各实体 DEMPE 贡献的正式职能分析、来自公认全球转让定价数据库的经济基准分析报告,以及如果企业达到法定收入门槛,还需包含本地档案(Local File)。
Tulpar Global Taxation是阿联酋领先的税务、会计和审计服务公司。
官方邮箱
WhatsApp 支持
订阅即可获取阿联酋最新的税务法规和截止日期。
企业税及增值税服务
转让定价服务
审计服务
会计与簿记
公司设立与银行账户开设
反洗钱合规服务
可行性研究报告
Aspect Tower – 2206室 – B区海湾大道 商业湾 – 迪拜,阿联酋
行政办公室 – A1 栋 317 室
阿联酋阿治曼自由区
Y栋32号办公室 沙迦国际机场 – 赛义夫区
办公室A,创新城商务中心,RAK银行ROC办公室,底层 — 拉斯海玛